ONE GOOD ТURN DESERVES ANOTHER

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Долг платежом красен. Услуга за услугу. Рука руку моет. Ты-мне, я-тебе.	"You're liberal-very liberal ; but no, no-I cannot!" the young mаn still replied, with some distress in his accents. "So Ье it !" said Henchard conclusively. "Now- to change the subject -one good tum deserves another ; don't stay to finish that miserable supper. Come to my house ; 1 сап find something Ьetter for'ee than cold ham and ale." (Hardy) Mavis Bascom read the letter hastily and passed it across the breakfast taЬle to her husband, Fred, who read the first paragraph and exclaimed, "She'll bе here this afternoon !" but neither Mavis nor the two children heard him because the cereal bох was going "Boom ! Boom !" so loudly. Presently it stopped and the bread said urgently "Оnе good slice deserves another ! How about another slice all round, eh, mother?" (Criffith)

Перевод

Примеры

Долг платежом красен. Услуга за услугу. Рука руку моет. Ты-мне, я-тебе.

"You're liberal-very liberal ; but no, no-I cannot!" the young mаn still replied, with some distress in his accents. "So Ье it !" said Henchard conclusively. "Now- to change the subject -one good tum deserves another ; don't stay to finish that miserable supper. Come to my house ; 1 сап find something Ьetter for'ee than cold ham and ale." (Hardy)

Mavis Bascom read the letter hastily and passed it across the breakfast taЬle to her husband, Fred, who read the first paragraph and exclaimed, "She'll bе here this afternoon !" but neither Mavis nor the two children heard him because the cereal bох was going "Boom ! Boom !" so loudly. Presently it stopped and the bread said urgently "Оnе good slice deserves another ! How about another slice all round, eh, mother?" (Criffith)